From a three-part collection based on poetry by American pioneers, this first piece, Comin’ to Town, is about cowboys after a month on the range -- bawdy, rowdy and raucous.